Перевод: с русского на французский

с французского на русский

obus fusée

  • 1 ракета

    ж.

    косми́ческая раке́та — fusée spatiale ( или interplanétaire)

    раке́та-носи́тель — fusée-porteuse f

    освети́тельная раке́та — fusée éclairante

    баллисти́ческая раке́та — missile m

    крыла́тая раке́та — missile de croisière

    такти́ческая раке́та — missile tactique

    стратеги́ческая раке́та — missile stratégique

    за́пуск раке́ты — lancement m d'une fusée

    раке́ты сре́днего ра́диуса де́йствия — missiles à moyenne portée

    * * *
    n
    1) gener. engin (как правило, боевая - тактического или стратегического назначения), fusée (вообще), fusée volante, fusée-engin, roquette (средней дальности - авиационная, противотанковая), projectile, pétard
    3) eng. bombe-fusée, missile, obus fusée, projectile autopropulsé, projectile-fusée, rocket, engin propulsé par fusée, engin à fusée, engin-fusée, fusée à réaction, roquet

    Dictionnaire russe-français universel > ракета

  • 2 реактивный снаряд

    adj
    1) gener. engin fusée, fusée-engin, obus fusée, engin, roquette
    2) milit. fusée
    3) eng. fusée d'artillerie, missile, projectile, projectile autopropulsé, projectile-fusée, rocket, roquet

    Dictionnaire russe-français universel > реактивный снаряд

  • 3 очко снаряда

    n
    eng. trou de la fusée, œil de l'obus

    Dictionnaire russe-français universel > очко снаряда

  • 4 реактивный

    1) хим. réactif
    2) тех. à réaction

    реакти́вный дви́гатель — moteur m à réaction

    реакти́вный снаря́д — obus à reaction

    реакти́вный самолёт — avion-fusée m (pl avions-fusées), avion m à réaction

    3) мед.

    реакти́вное состоя́ние — état réactif

    * * *
    adj
    1) gener. à réaction, autopropulsé (о снаряде), réactif, par réaction
    2) physiol. réactionnel
    3) electr. déwatté

    Dictionnaire russe-français universel > реактивный

См. также в других словарях:

  • Fusée de proximité — Mark 53 telle qu utilisée par l’US Navy. Photo prise dans les années 1950. Une fusée de proximité est une fusée d artillerie conçue pour provoquer la détonation d un explosif quand la distance entre la fusée et la cible est plus petite qu une… …   Wikipédia en Français

  • fusée — [ fyze ] n. f. • XIIIe; a. fr. fus → fuseau I ♦ 1 ♦ Vx Quantité de fil enroulé sur le fuseau d une fileuse. 2 ♦ Anciennt Fuseau (forme). Partie de l épée qui forme la poignée. Mod. Chacune des extrémités de l essieu d une voiture qui entrent dans …   Encyclopédie Universelle

  • obus — [ ɔby ] n. m. • 1797; « obusier » 1697; hocbus 1515; altér. de l all. Haubitze, tchèque haufnice « catapulte » ♦ Projectile utilisé par l artillerie, généralement de forme cylindro conique, le plus souvent creux et rempli d explosif. Obus de… …   Encyclopédie Universelle

  • Fusee (artillerie) — Fusée (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Fusée. La fusée est un dispositif sur l ogive d un projectile d artillerie destiné à le faire exploser. On en connait de différents types : fusée percutante, fusée chronomètrique, fusée de …   Wikipédia en Français

  • Fusée (munition) — Fusée (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Fusée. La fusée est un dispositif sur l ogive d un projectile d artillerie destiné à le faire exploser. On en connait de différents types : fusée percutante, fusée chronomètrique, fusée de …   Wikipédia en Français

  • Fusée chronomètrique — Fusée (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Fusée. La fusée est un dispositif sur l ogive d un projectile d artillerie destiné à le faire exploser. On en connait de différents types : fusée percutante, fusée chronomètrique, fusée de …   Wikipédia en Français

  • Fusée chronométrique — Fusée (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Fusée. La fusée est un dispositif sur l ogive d un projectile d artillerie destiné à le faire exploser. On en connait de différents types : fusée percutante, fusée chronomètrique, fusée de …   Wikipédia en Français

  • Fusée percutante — Fusée (artillerie) Pour les articles homonymes, voir Fusée. La fusée est un dispositif sur l ogive d un projectile d artillerie destiné à le faire exploser. On en connait de différents types : fusée percutante, fusée chronomètrique, fusée de …   Wikipédia en Français

  • Obus explosif — Obus Balles et obus britanniques, de calibre 0,5 à 15 pouces, utilisés lors de la Première Guerre mondiale …   Wikipédia en Français

  • Obus à balles — Shrapnel Premier engin explosif à balles de plomb, inventé par le Lieutenant Henry Shrapnel, et sa première version « améliorée » par le capitaine E.M. Boxer (B) …   Wikipédia en Français

  • fusée — (fu zée) s. f. 1°   La masse de fil enroulé sur le fuseau et qui provient de la filasse de la quenouille. Viderune fusée. Sa fusée est bien embrouillée. Dévider une fusée.    Fig. Démêler une fusée, pénétrer un mystère, une intrigue, toute espèce …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»